《中国典籍经典译文批评与赏析》是翻译专业本科阶段第五学期开设的一门专业基础课程。使学生通过本课程的学习，懂得比较和欣赏译文的多样性，通过欣赏和比较不同译者的对同一原文给的不同译文，提高自身的翻译水平。同时让学生了解采用积极的、进取的态度开展翻译批评与赏析的重要性。