《英语语法（一）》是高等院校英语专业，翻译专业必修的一门专业基础理论课程，必修。该课程的教学应成为英语专业，翻译专业学生在中学阶段间断性学习英语语法知识基础上进行的系统整理与归纳，使学生对于英语语法有一个清晰的层次概念并重点掌握英语各词类的特点与部分句法及其相互转换的能力。该课程教学应达到以下目标： (1)英语语言的理解能力――通过英语语法（一）的课程教学，学习者能够理解英语语言句式与结构的基本要素，从而提高对英语语言的理解能力。 (2)英语语言运用的变通能力――通过英语语法（一）的课程教学，学习者能够熟练掌握英语句式转换的基础――词类转换及短语替代，从而提高英语语言运用的变通能力。 (3)英语语言的交际能力――通过英语语法（一）的课程教学并结合其他专业课程的学习，学习者能够不断提高语言交际能力。