本课程总体目标旨在坚持把立德树人作为中心环节，在学习口译知识，练习口译技能的过程中不断提高学生思想水平、政治觉悟、道德品质和文化素养。一方面，通过讲授口译的工作程序和基本原理及训练的原则和方法，使学生在各个技能实践的基础上能够较为流畅、准确地用目的语表达源语的意思，具备一定的口译基本条件和心理素质。另一方面，从教学内容和教学方式上将课程思政的元素融入口译教学中去，引领学生了解我国的外交政策和协同发展的理念，在提高学生的语言能力的同时，培养学生的政治修养和文化自信，成为德才兼备、全面发展的口译人才。