《英语语言基础能力拓展实习》是翻译专业大一年级的语言基本功的综合训练课，它通过全方位的语言基础训练，巩固大一所学基础内容，夯实翻译专业学生的语言基本功。本实习的整体培养目标是：盘活中学及大一学年所学语言知识，提高学生的语音、语调和朗读技巧；巩固学生所学的词汇和语法知识，包括构词法、习惯用语、同义词、一词多义、超纲词在语境中的理解以及特殊的语法现象等；专四新闻英语专题训练等。通过语音集训、口语话题集训、演讲类培训和视频赏析、新闻精听精读以及主播模仿等方式力求转化为语言使用的实际技能，突出听、说、读、写等语言基本功的全面培养，为大二的学习及专四打下基础。