《专业英语》英文文献翻译与报告

一、文献源建议

文献来源期刊建议为：

1、《Journal of Road Engineering》，网址：https://jre.chd.edu.cn/

2、《Journal of Traffic and Transportation Engineering (English Edition)》，网址：https://jtte.chd.edu.cn/

二、文献选择要求

    文献主题应当与道路工程相关，所选择文献应为5年内发表的文献，所选文献也可以为推荐来源之外的英文期刊，学生可根据自己的兴趣灵活选择文献。

三、作业提交要求：

1、            应提交电子版形式的文件3份：(1)英文文献原文（PDF格式），（2）完整的文献翻译稿（WPS或MS word格式，参考封面见附件），（3）文献阅读与分享报告（WPS或MS PPT格式，建议控制在20个页面左右）。

2、            PPT格式的文献阅读与分享报告应按照研究目的、研究方法、研究内容、研究结论等四个部分来整理，要合理利用文献图、表来生动表述，限制大量使用文字。

3、            作业应当在第13教学周11月27日前提交，三个文件用一个文件夹打包，文件夹命名方式为“学号+姓名”，由班级学委统一收取并汇总提交。

三、成绩评定：

1、            作业成绩评定主要参考三份作业文件的完整度和规范性，并重点考核“文献阅读与分享报告”的质量。

2、            成绩等级预评定以班级为单位执行，由学委牵头，并与班长、团支书联合对作业等级预评定。

3、            每班按1/5学生比例评定优秀等级（A级），并推荐开展课堂汇报交流。原则上每班按1/5学生比例评定为“较差”等级（C级）。其余为一般等级（B级）。三个等级作业以以A、B和C命名文件包并提交至任课教师。并由任课教师复核并给出最终成绩评定。

三、文献交流报告：

评定为优秀等级的同学，依据其“文献阅读与分享报告”ppt文件在最后两次课上开展交流汇报，由班级学委组织汇报流程。

（附件：英文文献翻译封面）

        CHANGSHA UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY

英文文献翻译

2024 年 12 月