教 案
2023-2024 学年第 一 学期
课程名称: FIDIC合同条款
课程性质: 专业课,选修课
授课学时: 32学时
授课对象: D英语(城)21-1、2
任课教师: 李时琼
长沙理工大学法学院
2023.8
全课程教案
一、基本信息
课程名称 | FIDIC合同条款 | 课程编号 | D050200885 | 课程性质 | 专业基础课,选修课 | 学分 | 2 | ||
教学安排 | 总学时32。其中讲授32学时,实验 学时,上机 学时,实训 0学时 | ||||||||
授课时间:第1周至第16周 | 周学时 | 2 | |||||||
相关课程与环节 | 先修课程:土木工程概论A、交通工程概论A
| ||||||||
二、授课对象
基本情况 | 专业 | 英语 | 年级 | 21级 | 班级 | 1、2班 | 修读人数 | 51 |
授课对象分析 | 修读本课程的学生均为英语专业的2021级学生,他们的优势是英语基础好,学风较好,缺陷是没有工程专业基础,也没有法学专业基础,会导致本课程的学习难度增大,影响学习效果,也会进一步加大教师的教学难度。 | |||||||
三、教学内容与安排
课程简介与要求 | FIDIC合同条件是英语和翻译专业的一门拓展性的专业选修课或限选课。在建筑市场领域,建设工程项目的合同管理是一种涉及面广、内容复杂的综合性法律和经济活动。改革开放以来,引进外资承建的工程项目增多,特别是近年来我国工程建设领域实施走出去战略,在国外承建了大量工程项目,在这些工程项目的施工中,大多数执行FIDIC标准合同文本和其国际建设工程标准合同文本。本课程的目标是让英语和翻译专业学生了解、熟悉与掌握FIDIC合同的主要内容,在从事工程建设领域工作或涉及该领域工作时,理解FIDIC执行工程中的理念,借鉴指导我国的工程项目管理,不仅能适应外资建设项目和国外承接的工程建设项目的需要,而且能提高国内外工程建设项目管理水平,避免不必要的法律纠纷发生,推动工程项目管理与国际惯例接轨,促进国内外建筑市场的不断完善与规范。 | ||||||||
课程目标 | 课程目标 | 支撑毕业要求指标点 | 与课程关联度 | ||||||
1、了解相关法学基础知识,熟悉合同法学理论知识基础;了解掌握国际工程承包过程中的法律问题;掌握在FIDIC 条件下施工合同条件的具体内容。能够比较熟练运用FIDIC施工条件解决实际法律问题。 2、了解熟悉FIDIC本义。掌握FIDIC合同范本的产生与发展、特点、适用范围与应用、术语的解释;掌握FIDIC合同的基础理论。IDIC合同参与各方主体的法律地位及主要权利 与义务。 3、FIDIC合同的当事人,合同的成立与履行,合同的违约与处理;FIDIC合同范本的核心条款;工程索赔与纠纷解决等。 4、了解FIDIC合同法律问题的实务问题。 5、能够融汇贯通所学FIDIC合同示范文本与规则,理论联系实际,在实务中运用这些知识。 6、了解FIDIC合同诸文本的最新变动与改革的趋势。 | 掌握工程的相关原理和商贸法律的相关知识,包括土木、交通等工程的基本原理和基本流程、行业条款、资讯服务、金融实务等。 法律与管理知识。掌握从事工程翻译、对外贸易、国际金融等专业所需的法律、法规、标准及工程管理、经济决策知识。 专业素质。了解英语语言文学学科的理论前沿和应用前景,把握英语专业的行业需求和发展动态,具备宽广的国际视野,具有较强的语言文字应用、交际和教研能力和管理、协调能力。 | 中 | |||||||
7、运用FIDIC知识进行案例分析和具体工程涉及的法律问题的研究、评论、辩论,训练学生严谨的英语和法学思维能力、提高学生的法律英语实务技能以及解决实际问题的实践能力。 | 道德素质。具备社会公德意识和社会责任感,具备爱岗敬业、团结协作的素质,能够在语言文字应用、交际和教研实践和企事业单位管理实践中理解并遵守职业道德和规范,履行责任。 | 中 | |||||||
8、通过FIDIC理论知识的学习和具体工程案例、现实工程法律问题的研讨,养成学生强烈的使命感和职业操守。 9、通过对FIDIC合同法律制度基本原理的深入研究和真实工程案例、现实工程法律问题的信息收集、整理、分析、处理,完成所从事的专业任务。 | 具有自主学习和终身学习的意识,有不断学习和适应发展的能力。 具有一定的沟通、人际交往、组织管理 和项目管理能力,同时具备开阔的国际视野;能理解并掌握工程管理原理与经济决策方法,并结合自身优势的语言和文化知识,应用在多学科、多文化的工作环境中。 | 中 | |||||||
10、通过对工程建设学领域最新立法、执法、司法状况或典型判例、FIDIC合同各种文本的最新变化的介绍与分析,培养学生的多角度思维与开阔的国际视野。 11能够结合英语语言优势,分析FIDIC合同文本的缺陷与不足,发现并研究现实工程建设领域的新型法律问题,培养学生独立思考和创新思维的能力。 | 具有自主学习和终身学习的意识,有不断学习和适应发展的能力。 具有一定的沟通、人际交往、组织管理 和项目管理能力,同时具备开阔的国际视野;能理解并掌握工程管理原理与经济决策方法,并结合自身优势的语言和文化知识,应用在多学科、多文化的工作环境中。 | 高 | |||||||
课程思政 | 引导学生充分认识我国社会主义市场经济体制的优越性,增强制度自信、道路自信;培养学生良好的职业道德、大国工匠精神和国际视野,进而培育学生和谐、自由、平等、公正、法治、诚信的社会主义核心价值观,树立将个人成长融入国家经济建设中的理念。 |
|
| ||||||
教学方法 | FIDIC合同条件是英语和翻译专业的一门选修课或限选课,其内容涉及国内合同法律、诉讼与仲裁、商事法律、劳动法律、土木工程知识及工程管理理论知识等,内容丰富、规则变化快、综合性高、实务性强的学科,与商法学、经济法学甚至劳动法学等有着密切的联系,具有较强的政策性和技术性。在教学中尽可能地理论联系实际,用所学的基本理论分析现实中存在的法律问题与现象,充分调动学生观察与思考的积极性,努力培养其以法学的思维模式和角色意识解决实务问题的能力。特别是非法学、非工程类专业的英语和翻译专业,缺少法学和工程专业知识背景,在讲授中尽可能通俗一些,不过多地强调专业理论问题,重在学生知识面拓展。 1、采用案例教学的方法。FIDIC合同条件实践性很强,教学过程中要大量运用国内外工程合同案例,提升学生的学习兴趣、学以致用的能力和法学思维方法。 2、采用对比、类比的教学方法。 注意考察我国合同法律制度与国外相关制度的相同点与不同点及其原因,培养学生的法学的思维模式和角色意识解决实务问题的能力。 重视基础知识的记忆和理解。教学过程中须以掌握FIDIC的基本概念、基本知识点、重要的FIDIC核心条款。边阅读、边记忆、边理解,在理解的基础上增强记忆,在记忆的基础上加深理解。 以课堂教学为主、辅之以案例教学、学生讨论、辩论等。 |
|
| ||||||
教学重点 与难点 | 重点:合同及合同法的一般理论与制度、FIDIC合同的基础理论;业主、工程师和承包商的主要权利与义务;工程分包合同;FIDIC核心条款;索赔与纠纷解决等理论与实务。 难点:FIDIC合同当事人及其法律地位;业主的主要权利和义务、工程师的主要权利与义务、承包商的主要权利与义务;工程分包的法律特征、工程分包行为的性质和原因、FIDIC分包合同的特殊规则;合同价格种类、调整因素、调整原则与方法;FIDIC合同工期要求、赶工;工程变更含义、类型、原因;工程变更的程序、估价与索赔;工程质量缺陷的认定与责任承担方式;FIDIC合同下索赔的含义、分类、原因;索赔的证据与程序;FIDIC合同法律适用于争议解决,DAB争端解决机制等;FIDIC理论在实务中的应用。 | ||||||||
课程各教学环节内容与安排 | 知识单元 | 知识点 | 课内学时 | 教学方式 | 作业/测验 | 课外学习 | |||
FIDIC合同概述 (思政1:社会主义核心价值观、大国工匠精神、国际视野) | FIDIC简介;FIDIC合同简介;FIDIC施工合同的主要内容与解释。 | 2 | 课堂讲授 |
|
| ||||
FIDIC合同的基础理论(思政2:社会主核心价值观,责任意识,勤勉尽职,职业道德,团队精神) | FIDIC2017版系列合同条件比较分析;FIDIC合同的当事人;合同的成立与履行;合同成立与生效案例解读;合同违约;工程合同应用于实践案例解读。 | 4 | 课堂讲授、案例教学 |
|
| ||||
业主、工程师和承包商的主要权利和义务 (思政3:忠诚、诚信,职业道德、职业伦理、公平公正理念、契约精神) | FIDIC2017版系列合同条件中工程师/业主代表;FIDIC2017版黄皮书和银皮书中设计管理问题;合同权利、合同义务;明示义务、默示义务;业主的主要权利义务;工程师的主要权利和义务;承包商的主要权利和义务;综合案例解读。 | 4 | 课堂讲授、案例教学 |
|
| ||||
工程分包合同 (思政4:社会主义核心价值观,契约精神,责任意识,义利观) | 工程分包的性质和特征;分包商的主要义务;分包合同规则;最新版FIDIC《施工分包合同》的主要内容及分包合同实务。 | 2 | 课堂讲授、案例教学 |
|
| ||||
合同价格与工程款项支付 (思政5:社会主义核心价值观,契约精神,责任意识,义利观,以人为本,公正公平、社会主义法治理念) | 合同价格与价格调整;工程款支付;FIDIC2017版系列合同条件中支付基本问题分析;工程款支付纠纷实务。 | 2 | 课堂讲授、案例教学 |
|
| ||||
工期与工期延误 (思政6:社会主义核心价值观,契约精神,责任意识,义利观,公正公平理念) | 工期、开工与竣工;赶工与施工延误;FIDIC2017版系列合同条件中进度管理相关问题分析;案例解读。 | 4 | 课堂讲授、案例教学 |
|
| ||||
| 工程变更 (思政7:社会主义核心价值观,契约精神,责任意识,公平公正理念) | 工程变更含义与特征;工程变更的程序工程变更的估价及工程变更与索赔;FIDIC2017版系列合同条件中变更问题分析;工程变更索赔实务。 | 4 | 课堂讲授、案例教学 |
|
| |||
| 工程质量与责任 (思政8:社会主义核心价值观,契约精神,责任意识,义利观、大国工匠精神) | 建筑工程质量特点;承包商与业主的工程质量责任;工程质量保修;FIDIC2017版系列合同条件中质量管理相关问题分析;工程质量问题实务。 | 4 | 课堂讲授、案例教学 |
|
| |||
| 工程索赔 (思政9:社会主义核心价值观,契约精神,公平公正理念,大国工匠精神) | 索赔的含义与特征、意义;索赔的原因、分类;索赔的证据与程序;各合同主体的索赔;费用索赔与工期索赔;FIDIC2017版系列合同条件中索赔条款分析;工程索赔实务。 | 4 | 课堂讲授、案例教学 | 1 |
| |||
| 课堂讨论 |
| 2 | 课堂讨论 |
|
| |||
四、考核方式
考核项目 | 考核内容 | 考核方式 | 分值或占比 |
期末考试 | 课程教学内容 | 开卷 | 60 |
作业 | 课后习题 | 提交作业 | 15 |
课堂表现 | 出勤率、课堂参与度和网络教学平台学习 | 考勤、课堂讨论、课堂展示和网络教学平台学习等 | 25 |
五、教学资源
推荐教材 | 李德智(主编):《FIDIC合同原理与实务》,化学工业出版社,2013. |
参考材料 | 参考文献: [1] FIDIC. Conditions of contract for works of civil engineering construction[M].北京:航空工业出版社,2001. [2]张水波,何伯森.FIDC新版合同条件导读与解析[M].北京:中国建筑工业出版社,2003 [3]解洪,曾玉成.菲迪克(FIDC)条款在中国的应用[M].成都:四川人民出版社,2004 [4]国际咨询工程师联合会,中国工程咨询协会.菲迪克(FIDIC)合同指南.北京:中国机械工业出版社,2009. [5]田威. FIDIC合同条件应用实务[M].北京:中国建筑工业出版社,2009. [6]白思俊.项目管理案例教程[M].北京:机械工业出版社,2008. [7]崔军. FIDIC合同原理与实务[M].北京:机械工业出版社,2011. [8]魏济民,朱小林.建设工程法律实务与案例精选[M].北京:中国法律出版社,2012. [9]陈津生.EPC工程总承包合同管理与索赔实务[M].北京:中国电力出版社,2018. [10]建设工程施工合同(示范文本)GF-2017-0201使用指南(2017版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2018. [11]建设项目工程总承包管理规范实施指南[M].北京:中国建筑工业出版社,2018. [12]陈勇强,吕文学,张水波. FIDC2017版系列合同条件解析[M].北京:中国建筑工业出版社,2019. 课程思政资源: (1)学习强国“法治中国”https://www.xuexi.cn/xxqg.html?id=85a36708538c4fda94daa97507e00da1 (2)长沙理工大学思想政治教育工作网 https://www.csust.edu.cn/xsgzb/zhw/s_y.htm (3)人民课程思政教育资源库 http://video.people.cn/sz/index.html (4)学校网络教育平台http://pt.csust.edu.cn (5)国家智慧教育平台 |
课程资源 | 学校图书馆、学院图书资料室、教务处网络教学综合平台 |
教材分析与处理 | 鉴于FIDIC2017版系列合同条件目前还没有相关教材,为了使学生能较熟练运用FIDIC施工条件解决实际法律问题,任课教师虽然仍使用了李德智主编的《FIDIC合同原理与实务》教材,但对照FIDIC2017版系列合同条件的三本(红皮书、黄皮书、银皮书),就其中修订了的部分的教学内容进行了相应的调整。 |
分课时教案
知识单元名称 | FIDIC合同概述 | 课次 | 第1讲 |
授课类型 | 理论课☑ |